سلك الأرضي (التأريض): المقاس واللون والتوصيل

عايز تعرف سلك الأرضي مقاسه إيه ولونه إيه وإزاي يتوصل، وهل ينفع يبقى أرفع من سلك الكهربا؟ ده سؤال مهم لأن الأرضي هو اللي بيوصّل التيار الزايد لما يحصل عطل بعيد عن جسمك. في الدليل ده من توريدات (Tawredaat)، متجر مواد الكهربا والتشطيبات في القاهرة والجيزة (والأسئلة الشائعة هنا)، هنشرح اللون والمقاس واللي المصادر بتقوله، ومن غير ما نخترع أرقام.

إيه لون سلك الأرضي ولازم يكون أخضر وأصفر؟

الموصّل الواقي (PE) بيتعرّف بالألوان الأخضر والأصفر مع بعض. المعيار الدولي IEC 60445 (تعريف الموصّلات والأطراف) فيه بند مخصص لـ "Protective conductor" ضمن الاستخدام الثنائي اللون، حسب فهرس النسخة المعروضة من VDE Verlag. ومصادر ثانوية زي Industrial Monitor Direct بتسجّل PE باللون أخضر/أصفر، وWikipedia بتقول إن أغلب الدول دلوقتي بتطلب إن يكون الموصّل الواقي معزول بعزل أخضر/أصفر. ملحوظة: نص المعيار نفسه مدفوع وماقرأناهوش بالكامل.

• ✔ استخدم الأخضر والأصفر للأرضي بس، وماتستخدمهوش لأي وظيفة تانية.
• ⚠ ماتحطش سلك لونه مش أخضر وأصفر مكان الأرضي، لأن الفني اللي هييجي بعدك هيفتكر إنه سلك تاني. لو مفيش غير سلك بلون تاني، الفني يقرر الحل والتعريف الصحيح.
• ⚠ صفحات منتجاتنا ما بتذكرش لون العزل (شوف الجزء الأخير)، فاسأل فريقنا أو اتأكد من الكويل قبل الشراء.

مقاس سلك الأرضي: هل لازم يبقى بنفس مقاس سلك الكهربا؟

حسب الطريقة المبسطة في IEC 60364-5-54 (زي ما بيعرضها دليل Schneider Electric للتركيبات الكهربائية)، بالنسبة لنفس نوع المعدن (نحاس مع نحاس):

يعني في الشقة، المقاسات الشائعة (1.5 و2.5 و4 و6 و10 مم²) كلها تحت 16 مم²، فالقاعدة المبسطة تقول: نفس المقاس.

إيه حكاية 2.5 و4 مم² كحد أدنى؟

نفس الدليل بيقول إنه لما يكون سلك الأرضي منفصل عن أسلاك الكهربا (مش جوه نفس الكابل)، الحد الأدنى 2.5 مم² لو متحمي ميكانيكيًا، و4 مم² لو مش متحمي. يعني ممكن دايرة إنارة 1.5 مم² يتطلب لها أرضي منفصل أكبر من 1.5 مم² حسب الحالة. ومين يُعتبر "متحمي ميكانيكيًا" قرار المهندس بتاع التركيب، مش قرار العميل.

طيب ينفع الأرضي يبقى أرفع من القاعدة؟

الدليل بيذكر كمان طريقة حساب هندسية بتعتمد على تيار العطل وزمن فصل القاطع ونوع العزل، وده شغل مهندس. ماحنقدمش رقم أرفع من القاعدة، لأننا ماقدرناش نتحقق من صيغة الحساب بشكل كامل من المصدر. الأسلم إنك تلتزم بالجدول ده كحد أدنى وتسيب أي تخفيض لمهندس. وماتختارش مقاس الأرضي بالتخمين.

وقبل ما تختار المقاس، افتكر إن مقاس سلك الكهربا نفسه بيتحدد من الحمل والقاطع: راجع دليل القواطع للشقة.

إزاي توصل سلك الأرضي صح؟ الأساسيات

IEC 60364-5-54 (عنوانه: ترتيبات التأريض والموصّلات الواقية وموصّلات الربط الواقية في المباني) هو المرجع العام للموضوع ده. تفاصيل التنفيذ بتختلف حسب المبنى ونظام التأريض عندك، ومش هنكتب خطوات تفصيلية أو قيم مقاومة أرضي من غير مصدر. الأساسيات العملية:

• ✔ كل مخرج وكل جهاز فيه طرف أرضي بيتوصل فيه سلك الأرضي الأخضر والأصفر، حسب ورقة تعليمات المنتج.
• ✔ سلك الأرضي لازم يكمّل لحد لوحة التوزيع وقضيب الأرضي (الأرث) في النظام، من غير قطع في النص.
• ✔ استخدم نفس نوع المعدن (نحاس) والمقاس حسب الجدول فوق، ومرن (متعدد الشعيرات) يسهّل التمرير في المواسير.
• ✔ اتأكد إن التوصيلة مشدودة كويس وماسكة، ومفيش نحاس مكشوف زيادة.
• ⚠ ماتقطعش سنّ الأرضي من الفيشة، وماتوصلش الأرضي في سلك الكهربا ولا في النيوترال.
• ⚠ ماتفتحش أي حاجة والتيار شغال. افصل القاطع الرئيسي، وسيب التركيب والتجربة لفني أو مهندس كهربا مؤهل.
• ⚠ وجود سلك أرضي لوحده مش كفاية بدون نظام تأريض سليم وقاطع حساس. شوف دليل القاطع الحساس RCCB.

أخطاء شائعة في سلك الأرضي

• ⚠ مفيش سلك أرضي أصلاً: أجهزة كتير بتحتاجه، فاسأل المهندس قبل ما تقفل الحيطان.
• ⚠ استخدام الأخضر والأصفر في غير الأرضي: بيخلق خطر على أي فني جاي بعدك.
• ⚠ توصيل الأرضي بالنيوترال: غلط، ويخلّي الأجهزة غير آمنة.
• ⚠ ربط الأسلاك بلفّ العزل بدل طرف مناسب: التوصيلة تفكّ مع الوقت.

سلك الأرضي المتاح على توريدات

المنتجات دي نشطة ومتاحة في المخزون دلوقتي، والوصف من صفحة كل منتج: سلك نحاس مرن (متعدد الشعيرات) من السويدي (Elsewedy Cables)، كويل 100 متر، للأرضي والتأريض. صفحات المنتجات مابتذكرش لون العزل ولا رقم معيار، فاسأل فريقنا لو لون الأخضر والأصفر مهم عندك.

ولو محتاج مقاس 1.5 مم² للأرضي، مش مدرج في المنتجات المذكورة هنا، اسأل فريقنا. وشوف كمان قسم الأسلاك والكابلات (tawredaat.com/collections/power-wires).

أسئلة شائعة

إيه لون سلك الأرضي؟
أخضر وأصفر مع بعض، وده تعريف الموصّل الواقي PE في المعيار الدولي IEC 60445.

هل سلك الأرضي لازم يكون بنفس مقاس سلك الكهربا؟
لحد 16 مم² أيوه، حسب الطريقة المبسطة في IEC 60364-5-54 (Schneider Electric). وفوق كده بيختلف. وللسلك المنفصل الحد الأدنى 2.5 أو 4 مم².

ينفع أستخدم 1.5 مم² للأرضي؟
لو الأرضي منفصل، الحد الأدنى 2.5 مم² متحمي أو 4 مم² غير متحمي حسب نفس الدليل. المهندس هو اللي يحدد.

إيه المقاسات المتاحة عندكم؟
2.5 و4 و6 و10 مم²، كويل 100 متر من السويدي.

أركّب الأرضي بنفسي؟
التوصيل النهائي لفني أو مهندس كهربا مؤهل، وماتفتحش حاجة والتيار شغال.

هل فيه توصيل؟
توريدات بتوصّل في القاهرة والجيزة بس.

عن توريدات: توريدات (Tawredaat) متجر مصري لأدوات الكهربا والتشطيبات، بيخدم الأفراد والشركات والمقاولين في القاهرة والجيزة. عندك سؤال؟ شوف الأسئلة الشائعة.

English summary: The earth (protective) conductor is identified by green and yellow together (IEC 60445). Per the simplified method of IEC 60364-5-54 as presented by Schneider Electric's guide, it equals the phase conductor up to 16 mm2, then 16 mm2 up to 35 mm2 and half above that; a separate earth conductor is at least 2.5 mm2 if mechanically protected or 4 mm2 if not. We give no wiring steps beyond the basics and no earth resistance values; installation should be done by a qualified electrician or engineer.

المصادر

• Schneider Electric Electrical Installation Guide, Sizing of protective earthing conductor (simplified method based on IEC 60364-5-54: phase conductor up to 16 mm2 gives a protective conductor equal to it, from over 16 up to 35 mm2 gives 16 mm2, over 35 mm2 gives half; the guide also gives the minimum 2.5 mm2 if mechanically protected or 4 mm2 if not, when the protective conductor is separate from the phase conductors) — electrical-installation.org/enwiki/Sizing_of_protective_earthing_conductor
• Schneider Electric Electrical Installation Guide, Conductor sizing (repeats the 2.5 mm2 / 4 mm2 minimums for a separate protective conductor and the rule that the protective conductor generally equals the phase conductor up to 16 mm2) — electrical-installation.org/enwiki/Conductor_sizing
• iTeh Standards catalogue, IEC 60364-5-54 (title: Electrical installations of buildings, Part 5-54, Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors; scope clause 541.1) — standards.iteh.ai/catalog/standards/iec/8b936659-704a-418d-86f1-0937624a2edd/iec-60364-5-54
• IEC webstore, IEC 60445:2021 (identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors; gives general rules for using colours to identify conductors; the paid text was not read by us) — webstore.iec.ch/publication/66712
• VDE Verlag preview of IEC 60445 ed. 7 (the table of contents lists clause 6.3 Use of bi-colour combinations and 6.3.2 Protective conductor; the body text is not in the free preview) — vde-verlag.de/iec-normen/preview-pdf/info_iec60445{ed7.0}b.pdf
• Industrial Monitor Direct, European control panel cable colour codes (IEC 60445 reference; lists the protective earth conductor as green/yellow; secondary source) — industrialmonitordirect.com/blogs/knowledgebase/european-control-panel-cable-colour-codes-iec-60445-reference
• Wikipedia, Electrical wiring (states most jurisdictions now require the protective earth conductor to be insulated, with green/yellow insulation) — en.wikipedia.org/wiki/Electrical_wiring
• Tawredaat product pages (brand Elsewedy Cables, fine stranded copper earth/grounding wire, 100 m coil, sizes 2.5, 4, 6 and 10 mm2; the pages do not state the insulation colour or a standard number) — tawredaat.com/collections/power-wires