لمبة LED: E27 ولا E14 ولا سبوت؟ اختار الأنسب

عايز تغيّر لمبة وقدامك رفوف لمبات E27 وE14 وسبوت ومش عارف إيه اللي هيركب؟ اللمبة الغلط ببساطة مش هتركب، أو الأسوأ تركب وتسخن الكشاف. في الدليل ده من توريدات (Tawredaat)، متجر مواد الكهربا والتشطيبات في القاهرة والجيزة (والأسئلة الشائعة هنا)، هنشرح معنى الأسماء دي وإزاي تختار السن والشكل والقدرة، بالاعتماد على مصادر معروفة ومن غير أي أسعار.

يعني إيه E27 وE14 وGU10؟

حرف E معناه Edison، والرقم هو القطر الخارجي للسن بالملّيمتر، حسب Wikipedia. السن ده بيتلف جوه الكشاف زي المسمار. وفي أوروبا والصين بيستخدموا E27 وE14 على 220-240 فولت. أما GU10 فنوع تاني خالص: قاعدة بتتلف وتتقفل (twist-and-lock) بدبوسين المسافة بينهم 10 مم، ومخصصة لـ 240 فولت (Philips Hue).

ملحوظة: القياسات دي من Wikipedia وPhilips Hue، ومعيار IEC 60061 بيغطي قواعد اللمبات (حسب Wikipedia). صفحات منتجاتنا مش بتذكر الأبعاد دي، فالمقاس بنحدده من السن مش من كلامنا.

إزاي أعرف السن اللي عندي في البيت؟

• ✔ افصل الكهربا من القاطع قبل ما تفك أي لمبة، واستنى اللمبة تبرد.
• ✔ بُص على اللمبة القديمة: غالبًا مكتوب عليها E27 أو E14 أو GU10، أو على العبوة.
• ✔ لو مش مكتوب: لمبة سنها مسنن واسع هي E27 في الغالب، والأصغر E14. اتأكد بالقياس أو بالمقارنة مع لمبة معروفة قبل ما تشتري كمية.
• ✔ لو الكشاف سبوت: شوف هو 220-240 فولت (GU10) ولا 12 فولت (MR16) ومعاه محوّل. الاتنين مش بيتبادلوا (Philips Hue).
• ⚠ لو مش متأكد، صوّر اللمبة والكشاف وابعتهم لفني كهربا قبل الشراء.

E27 ولا E14 ولا سبوت: أختار إيه لكل مكان؟

القاعدة الذهبية: الكشاف هو اللي بيختار. ممكن تغيّر شكل وقدرة اللمبة، بس السن لازم يطابق الكشاف. الجدول ده بيلخص الاستخدام المعتاد:

ده الاستخدام المعتاد مش قاعدة ثابتة: فيه ثريات بسن E27 وأباجورات بسن E14 والعكس. فالمهم تطابق السن المكتوب على الكشاف نفسه.

سبوت 12 فولت ولا 220 فولت: إيه الفرق؟

• ✔ GU10: بتشتغل على كهربا البيت 240 فولت مباشرة من غير محوّل (Philips Hue).
• ✔ MR16: 12 فولت وبتحتاج محوّل 12 فولت (Philips Hue).
• ⚠ مش هتركّب GU10 في كشاف MR16 أو العكس: القاعدتين والجهد مختلفين (Philips Hue).
• ⚠ سبوت "220 فولت (فورك)" عندنا صفحته مش بتذكر نوع القاعدة (مش بنقول إنها GU10)، فشوف نوع القاعدة على العبوة أو الصفحة وقارنها بالكشاف قبل الشراء.

أختار القدرة بالواط ولا باللومن؟

حسب ENERGY STAR ووزارة الطاقة الأمريكية: السطوع بيتقاس باللومن (lumens) مش بالواط. القاعدة: دوّر على اللومن اللي محتاجه واختار أقل واط يديلك ده. وبيقولوا نصًا: "think lumens, not watts". ولما بتشتري، العبوة بتبيّن اللومن ودرجة اللون بالكلفن.

الجدول ده من ENERGY STAR كمعيار للمقارنة. صفحات لمباتنا بتذكر الواط بس (5 و6 و9 و12 و15 وات) ومش بتذكر اللومن، فاقرا اللومن من العبوة أو اسأل فريقنا قبل ما تقارن لمبة بلمبة. ومن غير مصدر عام معتمد، مش هنحط رقم واط ثابت لكل أوضة.

هل ينفع ألبّس لمبة ليد في كشاف قديم؟

غالبًا ينفع لو السن واحد، بس خلّي بالك من حاجتين:

• ✔ ماتزودش عن الحد الأقصى المكتوب على الكشاف. زيادة الواط ممكن تسخّن وتدوّب الغطا أو تتلف التوصيلات، وفي حالات تعمل حريق (إدارة نيويورك للأمن الداخلي).
• ✔ الحد ده بيتقارن بـالواط الفعلي للمبة الليد مش "المكافئ". ولو الكشاف مش مكتوب هل الحد للتنجستن ولا الليد، اسأل صانع الكشاف (Waveform Lighting).
• ✔ الكشاف المقفول بيحبس الحرارة وممكن يقصّر عمر لمبة الليد، فاختار لمبة مكتوب إنها مناسبة للكشاف المقفول (1000Bulbs).
• ⚠ لو اللمبة سخنت زيادة أو حسّيت بريحة حريق: افصل القاطع وكلّم فني كهربا.
• ⚠ لو هتستخدم ديمر، اللمبة لازم تكون Dimmable. اقرا دليل الديمر مع لمبات LED. وصفحات لمباتنا مش بتذكر إنها Dimmable.

ولو محتار في لون الضوء (دافي ولا أبيض)، شوف دليل درجة حرارة لون الإضاءة.

لمبات ليد متاحة على توريدات

المنتجات دي Active ومتاحة دلوقتي. اتأكد من السن على الكشاف قبل الشراء، واللي الصفحة مش بتذكره (القاعدة، اللومن، الديمر) مش بنقوله:

وكمان شوف كل اللمبات في قسم اللمبات (tawredaat.com/collections/bulbs).

أسئلة شائعة

يعني إيه E27؟
حرف E معناه Edison والرقم 27 هو قطر السن بالمم، يعني سن مسنن قطره 27 مم (Wikipedia).

إيه الفرق بين E27 وE14؟
الفرق في المقاس: E27 قطره 27 مم وE14 قطره 14 مم، ومش بيركبوا في بعض (Wikipedia).

إيه هو سبوت GU10؟
لمبة سبوت بقاعدة دبوسين بتتلف وتتقفل، 240 فولت من غير محوّل (Philips Hue).

ينفع أركّب GU10 مكان MR16؟
لأ، الجهد والقاعدة مختلفين وهما مش بيتبادلوا (Philips Hue).

أختار القدرة بالواط ولا باللومن؟
باللومن. دوّر على اللومن اللي محتاجه واختار أقل واط يديلك ده (ENERGY STAR).

ينفع ألبّس لمبة قدرتها أعلى من المكتوب على الكشاف؟
لأ. ماتزودش عن الحد الأقصى المكتوب على الكشاف لأن الحرارة ممكن تضر الغطا والتوصيلات (إدارة نيويورك للأمن الداخلي).

أركّب اللمبة بنفسي؟
تبديل اللمبة العادي ممكن بعد فصل الكهربا من القاطع، لكن أي شغل في الكشاف أو التوصيلات يعمله فني أو مهندس كهربا مؤهل.

بتوصلوا فين؟
توريدات بتوصّل القاهرة والجيزة بس.

عن توريدات: توريدات (Tawredaat) متجر مصري لأدوات الكهربا والتشطيبات، بيخدم الأفراد والشركات والمقاولين في القاهرة والجيزة. عندك سؤال؟ شوف الأسئلة الشائعة.

English summary: E27 and E14 are Edison-screw bases where the number is the thread diameter in mm (27 mm and 14 mm); GU10 is a twist-and-lock two-pin spot base for 240 V mains and is not interchangeable with 12 V MR16 (Wikipedia, Philips Hue). Match the base to the fixture, choose power by lumens rather than watts (ENERGY STAR, U.S. DOE), never exceed the fixture's maximum wattage (NY DHSES), and have a qualified electrician do final installation.

المصادر

• Wikipedia, Edison screw (E = Edison and the number is the thread's outside diameter in mm: E27 = 27 mm, standard 230 V lamps; E14 = 14 mm, used for candelabras, chandeliers and night lamps; E27 and E14 are used in continental Europe and China at 220-240 V; lamp caps are covered by IEC 60061) — en.wikipedia.org/wiki/Edison_screw
• Philips Hue, MR16 vs GU10 bulbs (GU10: 240 V mains, twist-and-lock base with 10 mm pin spacing, about 50 mm diameter, no transformer; MR16: 12 V, needs a 12 V transformer, 2-inch diameter, GU5.3-type pins; the two are not interchangeable) — philips-hue.com/en-gb/explore-hue/blog/mr16-bulb-vs-gu10-bulb
• ENERGY STAR, Learn about brightness (brightness is measured in lumens, not watts; find the lumens you need and choose the lowest wattage; minimum lumens for common incandescent bulbs: 40 W = 450, 60 W = 800, 75 W = 1,100, 100 W = 1,600, 150 W = 2,600) — energystar.gov/products/lighting_fans/light_bulbs/learn_about_brightness
• U.S. Department of Energy, Lumens and Lighting Facts ("think lumens, not watts"; the Lighting Facts label lists lumens, lifespan and colour temperature in Kelvin) — energy.gov/energysaver/save-electricity-and-fuel/lighting-choices-save-you-money/lumens-and-lighting-facts
• New York State Division of Homeland Security and Emergency Services, fire safety bulletin on light fixtures (do not exceed the fixture's maximum rated wattage: the excess heat can melt the shade or degrade the wiring and may cause a fire; check the label or manual before replacing a lamp) — dhses.ny.gov/system/files/documents/2025/07/cfs-bulletin-light-fixtures.pdf
• Waveform Lighting, LED bulb exceeding fixture or socket wattage rating (the fixture's maximum applies to the bulb's actual wattage, not its equivalent rating; if the fixture does not say whether the rating is for LED, CFL or incandescent, ask the fixture or socket manufacturer) — waveformlighting.com/home-residential/can-you-install-an-led-bulb-that-exceeds-its-fixture-or-socket-wattage-rating
• 1000Bulbs, What is an enclosed fixture rating (heat shortens the life of LED bulbs; a bulb not rated for enclosed fixtures may overheat; the enclosed rating appears on the packaging or datasheet) — blog.1000bulbs.com/home/what-is-an-enclosed-fixture-rating
• Tawredaat product pages (Luma 15W A60 E27 warm; Luma 5W E14 cool white; Luma 9W warm; Luma 12W cool white; Luma 6W frosted filament candle; Luma 220V LED spot fork 26124: the pages state the base only for the 15W bulb (E27) and the 5W bulb (E14), give no lumens, and do not state dimmability) — tawredaat.com/collections/bulbs