سخان فوري كهرباء: اختار القدرة وجهّز الدائرة

السخان الفوري الكهربا 9 و11 و12 كيلوواط: إزاي تختار القدرة المناسبة وتجهّز الدائرة (سلك وقاطع وأرضي) قبل الشتا
27 أكتوبر 2026
Guide to choosing an electric instant water heater power (9, 11, 12 kW) and preparing its circuit with wire, breaker and earth - Tawredaat

الخلاصة في سطرين

السخان الفوري بيسحب تيار عالي، فمحتاج دايرة مخصوصة له لوحده وسلك وقاطع وأرضي. مقاس السلك ونوع وأمبير القاطع بيتحددوا من لوحة بيانات الجهاز ودليل التركيب بتاع المصنّع مش من قاعدة ثابتة: التيار = القدرة ÷ الجهد (P = V × I)، والسلك لازم يتحمل التيار ده والقاطع أصغر من أو يساوي قدرة تحمل السلك. القرار النهائي لفني أو مهندس كهربا مؤهل.

"سخان فوري 9 كيلوواط ولا 12؟ وهل سلك الشقة يستحمل؟" سؤال بيجيلنا مع أول برد. في الدليل ده من توريدات (Tawredaat)، متجر مواد الكهربا والتشطيبات في القاهرة والجيزة (والأسئلة الشائعة هنا)، هنفهم إزاي تختار قدرة السخان الفوري، وإزاي تقرا لوحة البيانات وتحسب التيار، وإيه اللي المصنّع بيطلبه في الدايرة. كل رقم تقني ليه مصدر مذكور في الآخر، وأي حاجة المصنّع مانشرهاش قلناها بشكل عام من غير رقم.

سخان فوري ولا بخزان؟ إمتى يناسب الشقة وإمتى لأ؟

حسب مقارنة منشورة من CLAGE (شركة مصنّعة، والأرقام بتاعتها حسابات الشركة نفسها): السخان الفوري بيسخّن المية وقت الاستخدام بس، ومفيهوش استهلاك في وضع الانتظار زي سخان الخزان، وحجمه أصغر بكتير، والمية السخنة فيه مش بتخلص طول ما الجهاز شغال، بينما سخان الخزان محدود بحجم الخزان وإعادة تسخينه بعد ما يفضى ممكن تاخد ساعة أو أكتر. وللمقارنة الأوسع (غاز وكهربا بخزان وفوري) شوف دليل اختيار سخان المياه.

وجه المقارنة سخان فوري كهربا سخان كهربا بخزان
التسخينوقت الاستخدام بس، المية مش بتخلصمن خزان، وبعد ما يفضى محتاج وقت لإعادة التسخين
الحجمصغير، بيتركب على الحيطة جنب الحوض أو الدشأكبر، بياخد مساحة الخزان
الاستهلاك في وضع الانتظارمفيش (حسب CLAGE)فيه، لأن الخزان بيحافظ على حرارة المية
الدايرة الكهرباقدرة عالية = تيار عالي = دايرة مخصوصة بسلك وقاطع ثقيلينقدرته عادةً أقل، ودايرته بتتحدد من لوحة بياناته ودليله
يناسب مين؟شقة صغيرة أو حمام واحد أو مطبخ، ولو الدايرة ممكن تتجهّزبيت فيه حمامات كتير بيتستخدموا مع بعض

إمتى ممكن ما يناسبش؟

  • ⚠ لو شبكة الشقة أو اللوحة الرئيسية مش هتستحمل دايرة جديدة بالتيار ده (ده بيحدده فني أو مهندس مؤهل بعد الفحص).
  • ⚠ لو عايز أكتر من دش في نفس اللحظة من سخان واحد: القدرة بتتوزع على المية، فالتدفق بيقل (شوف القسم الجاي).
  • ⚠ لو مفيش مكان مناسب للتركيب بعيد عن رش المية حسب دليل الجهاز.

قدرة السخان الفوري بالكيلوواط: إزاي تقرا لوحة البيانات وتحسب التيار؟

على أي سخان فوري لوحة بيانات (Nameplate) فيها الجهد والقدرة بالكيلوواط والتيار المقنّن. دي المرجع الأول لتحديد الدايرة. ولو عايز تفهم الرقم، المعادلة الأساسية لأي حِمل مقاومة حرارية (زي سخان المية) هي P = V × I (القدرة = الجهد × التيار، Wikipedia)، يعني التيار = القدرة ÷ الجهد.

مثال حسابي توضيحي (مش قاعدة ثابتة)

لو الجهد 220 فولت: سخان 9 كيلوواط = 9000 ÷ 220 ≈ 41 أمبير، و11 كيلوواط ≈ 50 أمبير، و12 كيلوواط ≈ 55 أمبير، و13.5 كيلوواط ≈ 61 أمبير. الأرقام دي حساب توضيحي بس، والتيار الفعلي بيتغيّر مع الجهد الفعلي وإعداد الجهاز. مثال من المصنّع نفسه: CLAGE DEX 12 Next على إعداد 11.5 كيلوواط بيسحب 47.8 أمبير عند 220 فولت و50.0 أمبير عند 230 فولت.

الجهاز والإعداد (CLAGE DEX 12 Next) عند 220 فولت عند 230 فولت عند 240 فولت
إعداد 8.8 كيلوواط8.1 kW / 36.6 A8.8 kW / 38.3 A9.6 kW / 39.9 A
إعداد 11.5 كيلوواط10.5 kW / 47.8 A11.5 kW / 50.0 A12.5 kW / 52.2 A

المصدر: دليل التركيب ونشرة المنتج من CLAGE. لاحظ إن نفس الجهاز بتتغير قدرته الفعلية وتياره مع الجهد، وإن الجهاز ده بيتظبط على قدرة من اتنين عند التركيب (بواسطة فني)، وده معناه إن قدرة التشغيل الفعلية هي اللي تتحط في الحساب مش الرقم التسويقي.

القدرة والمية ودرجة الحرارة: كام حمام يخدم؟

القدرة اللي بتروح للمية بتتوزع على التدفق وفرق الحرارة (الفرق بين حرارة المية الداخلة والخارجة). من نشرة CLAGE: عند رفع حرارة المية 28 درجة (من 12 لـ 40 مئوية) السخان على إعداد 8.8 كيلوواط بيدّي 4.5 لتر/دقيقة، وعلى 11.5 كيلوواط بيدّي 5.9 لتر/دقيقة. ومع فرق حرارة أكبر (مية داخلة أبرد في الشتا) التدفق بيقل لنفس الدرجة. وStiebel Eltron بتدّي قاعدة تقريبية: القدرة بالكيلوواط ÷ 2 = لتر/دقيقة عند حرارة دش 38 مئوية. وده معناه عملياً:

  • ✔ قدرة أكبر = تدفق أكبر لنفس الدرجة، فاختار أعلى قدرة تسمح بها دايرتك (نصيحة CLAGE: اختار أعلى قدرة ممكنة للموقع).
  • ✔ سخان واحد بيناسب غالباً نقطة استخدام واحدة في المرة (دش أو حوض). لو الحمامين هيشتغلوا مع بعض ممكن تحتاج جهاز لكل حمام، وده تقدير مهندس مش رقم ثابت.
  • ✔ لو مش متأكد إن الدايرة هتستحمل، في أجهزة بتديك اختيار الحد الأقصى للقدرة عند التركيب (زي DEX 12 Next: 8.8 أو 11.5 كيلوواط).

سخانات فورية متاحة على توريدات (9 و11 و12 كيلوواط)

دي الموديلات المتاحة النهارده، والمعلومات من صفحات المنتجات نفسها على توريدات:

الموديل القدرة (حسب الصفحة) اللون معلومات من الصفحة
Fresh Forera 9 kW9 كيلوواطأبيضالقدرة واللون بس مكتوبين
Fresh Forera 11 kW11 كيلوواطأبيضشاشة لمس رقمية، حرارة لحد 55 مئوية، حماية ELCP وحماية من السخونة الزايدة
Fresh Forera 13.5 kW13.5 كيلوواطأبيضنفس مميزات 11 كيلوواط (شاشة لمس، 55 مئوية، ELCP، حماية سخونة)
Insta 12 kW12 كيلوواطأبيضتركيب احترافي موصى به
Insta 12 kW12 كيلوواطأسودتركيب احترافي موصى به
CLAGE DEX 12 Next12 كيلوواط، 220 فولتأبيضالصفحة بتقول إنه محتاج وصلة كابل 10 مم²

ملاحظات دقة: (1) صفحات Fresh وInsta ما بتنشرش الجهد ولا التيار ولا مقاس السلك ولا القاطع، فالمرجع دليل التركيب أو لوحة بيانات الجهاز اللي هيجيلك. (2) صفحة CLAGE DEX 12 Next بتكتب 12 كيلوواط، لكن دليل المصنّع بيذكر إعداد 8.8 أو 11.5 كيلوواط (وحتى 12.5 عند 240 فولت)، فاسأل عن قدرة التشغيل الفعلية. (3) ELCP مكتوبة في الصفحة كحماية، لكن تفاصيلها مش منشورة، فمتعتبرهاش بديل لقاطع التسريب المطلوب في الدايرة. (4) الأسعار والتوافر على الصفحات نفسها، وكلها بتتسلّم في القاهرة والجيزة.

إزاي تجهّز الدايرة: سلك وقاطع وأرضي؟

القاعدة الهندسية العامة من Schneider Electric: IB ≤ In ≤ Iz، يعني تيار الحِمل (IB) أصغر من أو يساوي قدرة القاطع (In) اللي أصغر من أو تساوي قدرة تحمل السلك (Iz). وقدرة تحمل السلك نفسها بتتأثر بنوع الكابل وحرارة المكان وطريقة التركيب والدواير القريبة منه (Schneider). علشان كده مفيش "مقاس سلك ثابت لكل كيلوواط"، والمصنّع هو اللي بيقول.

1) دايرة مخصوصة للسخان

دليل CLAGE بيقول إن الجهاز بيتوصّل توصيل ثابت بكابل مثبّت (مش فيشة)، وإن التركيب لفني متخصص بس. فخلّي للسخان دايرة لوحده من اللوحة، ومتشاركوش مع بريز أو تكييف. ولو اللوحة مفيهاش مكان فاضي، راجع دليل عدد خطوط لوحة التوزيع.

2) السلك: المقاسات القياسية بس

مقاسات الأسلاك القياسية المتداولة: 1.5 و2.5 و4 و6 و10 مم². اختيار المقاس من تيار الجهاز المكتوب عليه ودليل المصنّع. مثال: CLAGE DEX 12 Next بيطلب 10.0 مم² (دليل التركيب)، وصفحته على توريدات بتقول نفس الكلام. أما Fresh وInsta فالمقاس في دليل كل جهاز. وممنوع تنزل عن المقاس اللي المصنّع كاتبه، لأن السلك الأضعف بيسخن.

3) القاطع

دليل CLAGE بيطلب حماية خط بمنحنى فصل من النوع C بتيار فصل مناسب للتيار المقنّن، وقاطع يفصل كل الأقطاب (فتحة تلامس 3 مم على الأقل لكل قطب). المصنّع ما كتبش أمبير محدد، فالأمبير بيختاره الفني بحيث يكون أكبر من تيار الجهاز وأصغر من قدرة تحمل السلك (القاعدة فوق). وقواطع الشقة وحساب أمبيرها في دليل القواطع للشقة.

4) الأرضي وقاطع التسريب

  • ✔ الأرضي: دليل CLAGE بيقول بوضوح إن الجهاز لازم يتوصّل بموصّل الأرضي (Protective earth). من غير أرضي سليم الجهاز مش آمن.
  • ✔ قاطع التسريب (RCD / RCCB): دليل CLAGE بيتكلم عن حماية التيار الزايد وفصل كل الأقطاب ومبيذكرش قاطع تسريب، لكن Schneider بتوضح إن قواطع التسريب عالية الحساسية (30 مللي أمبير) إجراء حماية إضافية من لمس الأجزاء الحية، ومطلوبة أو موصى بيها بشدة في أماكن خاصة. فاسأل الفني عن إضافته لدايرة الحمام.

5) الفاز الواحد ولا التلاتة؟

دليل CLAGE DEX 12 Next بيحدد توصيل فاز واحد (1/N/PE) 220–240 فولت. لكن أجهزة CLAGE الأكبر (زي DBX 27 كيلوواط) محتاجة 3 فاز 400 فولت بحسب نشرة المصنّع. فلو الجهاز عندك قدرته كبيرة (زي 13.5 كيلوواط)، اقرا دليله أو لوحة بياناته عشان تعرف مطلوب فاز واحد ولا تلاتة، ومتفترضش.

أخطاء شائعة في تركيب السخان الفوري

  • ⚠ توصيله على دايرة بريز أو دايرة مشتركة. المصنّع بيطلب توصيل ثابت، والتيار العالي على دايرة مشتركة يسخّن الوصلات ويفصل القواطع.
  • ⚠ سلك أضعف من المطلوب. السلك لازم يتحمل تيار الجهاز (IB ≤ In ≤ Iz). لو أقل من اللي المصنّع كاتبه يسخن، وده خطر حريق.
  • ⚠ قاطع مش مناسب للسلك أو للجهاز. قاطع أكبر من قدرة السلك مش بيحميه، وقاطع أصغر من تيار الجهاز بيفصل باستمرار.
  • ⚠ تركيب من غير أرضي. الأرضي مطلب في دليل المصنّع.
  • ⚠ تغيير إعداد القدرة من غير فني. في CLAGE تغيير القدرة لفني معتمد بس، وأي تغيير لازم يتحسب معاه السلك والقاطع.
  • ⚠ نسيان إن مية الشتا أبرد. نفس السخان بيدّي مية أقل بنفس الدرجة، فمتفترضش تدفق الصيف في الشتا.
  • ⚠ مفيش مكان فاضي في اللوحة أو اللوحة صغيرة. الدايرة المخصوصة محتاجة قاطع لوحده.

أسئلة شائعة

سخان فوري 12 كيلوواط محتاج سلك كام؟
ده بيتحدد من دليل الجهاز ولوحة بياناته، مش قاعدة ثابتة. مثال: CLAGE DEX 12 Next دليله بيطلب 10 مم². المقاسات القياسية 1.5 و2.5 و4 و6 و10 مم²، وفني مؤهل يتأكد.

محتاج قاطع كام أمبير؟
القاعدة: تيار الجهاز ≤ قاطع ≤ قدرة تحمل السلك. دليل CLAGE بيطلب منحنى فصل C وفصل كل الأقطاب ومبيكتبش أمبير محدد، فالفني يختاره من تيار اللوحة.

ينفع أركّبه على بريز؟
لأ. المصنّع (CLAGE) بيطلب توصيل ثابت بكابل مثبّت، ودايرة مخصوصة بقاطع لوحده.

أختار 9 ولا 11 ولا 12 كيلوواط؟
القدرة الأكبر بتدّي مية أكتر لنفس الدرجة، بس بتحتاج دايرة أقوى. نصيحة CLAGE: اختار أعلى قدرة تسمح بيها دايرتك. والتدفق بيقل في الشتا لأن المية الداخلة أبرد.

السخان الفوري بيشغّل أكتر من حمام؟
غالباً نقطة استخدام واحدة في المرة. لو هتشغّل أكتر من نقطة مع بعض ممكن تحتاج جهاز لكل حمام أو قدرة أكبر، والتقدير لمهندس.

لازم أرضي؟
أيوه، دليل CLAGE بيطلب توصيل الجهاز بموصّل الأرضي.

هل فيه توصيل؟
توريدات بتوصّل في القاهرة والجيزة بس.

جاهز تجهّز سخانك قبل الشتا؟

شوف السخانات الفورية على توريدات، مع توصيل في القاهرة والجيزة.

السخانات على توريدات دليل قواطع الشقة

عن توريدات: توريدات (Tawredaat) متجر مصري لأدوات الكهربا والتشطيبات، بيخدم الأفراد والشركات والمقاولين في القاهرة والجيزة. عندك سؤال؟ شوف الأسئلة الشائعة.

English summary: An electric instant (tankless) water heater draws high current, so it needs its own dedicated circuit with a suitably sized wire, breaker and earth connection. Size them from the appliance nameplate and the manufacturer's installation manual, not from a fixed rule. Current follows I = P ÷ V; the wire must carry it (load current ≤ breaker rating ≤ cable capacity). For example, the CLAGE DEX 12 Next manual requires a 10 mm² cable, a type C line protection device, an all-pole disconnecting device and a protective earth connection, and must be installed by a specialist. More power gives more hot water at the same temperature, but needs a stronger circuit. Guide by Tawredaat, an electrical and finishing materials supplier in Cairo and Giza.

المصادر

  • CLAGE, DEX 12 Next installation and operating manual (DEX12-Next-GMA, 03/2020): 1/N/PE 220-240 V; 8.8 kW or 11.5 kW selectable; 36.6-52.2 A depending on setting and voltage; required cable cross-section 10.0 mm²; line protection with trip characteristic C matched to the rated current; all-pole disconnecting device (3 mm contact gap); connect to the protective earth conductor; permanent connection; installation by a specialist only; flow 1.5-5.0 l/min; heats about 10 s after continuous flow — clage.com/en/Mediacenter/3de2334a314a7a72721f1f74a6cb4cee/DEX12-Next-GMA-de-en-03-2020.pdf
  • CLAGE, DEX 12 Next L product information (DEX12-Next-L-PI): rated current table at 220/230/240 V, 4.5 l/min (8.8 kW) and 5.9 l/min (11.5 kW) at a 28 K temperature rise (12 to 40 °C) — clage.com/en/Mediacenter/944626adf9e3b76a3919b50dc0b080a4/DEX12-Next-L-PI-en.pdf
  • CLAGE, FAQ on the product range (choose the highest power rating possible for the site; a Multiple Power System unit lets the electrician set the maximum input; the DBX 27 kW model needs a 3/PE 400 V supply and a 6 mm² conductor) — partner.clage.com/en/service/search/frequenty-asked-questions/question-product-range.php
  • CLAGE, Electric instantaneous vs. storage water heaters (heats only when needed, no standby consumption, small size, unlimited hot water; a manufacturer comparison based on CLAGE's own assumptions) — clage.com/en/comparison-water-heaters
  • Stiebel Eltron UK, What size instantaneous water heater do I need? (rule of thumb: kW divided by 2 = litres per minute at 38 °C shower temperature; confirm with the installer that water and electric supply suit the model) — stiebel-eltron.co.uk/en/service/faq/what-size-instantaneous-water-heater-do-i-need-.html
  • Schneider Electric, Electrical Installation Guide, Practical values for a protective scheme (IB ≤ In ≤ Iz: load current ≤ protective device rating ≤ maximum permissible circuit current) — electrical-installation.org/enwiki/Practical_values_for_a_protective_scheme
  • Schneider Electric, Electrical Installation Guide, Conductor sizing: methodology and definition (permissible current depends on cable construction, ambient temperature, installation method and neighbouring circuits) — electrical-installation.org/enwiki/Conductor_sizing:_methodology_and_definition
  • Schneider Electric, Electrical Installation Guide, Additional protection: High sensitivity RCDs (30 mA RCDs as additional protection against contact with live parts; high sensitivity RCDs highly recommended or mandatory in special locations) — electrical-installation.org/enwiki/Additional_protection:_High_sensitivity_RCDs
  • Wikipedia, Electric power (power formula P = I·V for resistive loads) — en.wikipedia.org/wiki/Electric_power
  • Tawredaat product listings (power, color and features are taken only from the listings on tawredaat.com) — tawredaat.com/collections/water-heaters

مقالات ذات صلة