إضاءة الطوارئ: إزاي تختار لمبة الطوارئ الصح

"أركّب لمبة طوارئ عادية ولا لوحة EXIT؟ وساعة تكفي ولا لازم 3 ساعات؟" سؤال بيقابل أي حد بيجهّز محل أو عمارة أو مخزن. في الدليل ده من توريدات (Tawredaat)، متجر مواد الكهربا والتشطيبات في القاهرة والجيزة، هنشرح الأنواع بالبساطة، ونقارن بينها في جدول، ونقول أماكن التركيب المتعارف عليها، وأكتر أخطاء بتتكرر. كل رقم مكتوب هنا ليه مصدر مذكور بالاسم في آخر المقال، والتصميم والتركيب النهائي لمهندس أو فني كهربا مؤهل.

إيه الفرق بين Maintained وNon-maintained؟

حسب دليل التركيبات الكهربية من Schneider Electric: لمبة الطوارئ Non-maintained (غير مستمرة) بتشتغل بس لما الإضاءة العادية تقطع، وبتشتغل على البطارية وقت الانقطاع، وبتتشحن تلقائي لما الكهربا ترجع. أما Maintained (مستمرة) فممكن تفضل منورة طول الوقت، ومتوصلة بالكهربا، وبتشتغل على البطارية وقت الانقطاع، وممكن تتفصل لما المكان يكون فاضي. ودليل Lighting Europe بيقول إن لوحات الخروج غالباً بتكون Maintained، لأن الإخلاء ممكن يحصل والكهربا موجودة.

المصادر: Schneider Electric Installation Guide وLighting Europe Emergency Lighting Guide، ووصف الموديلات من صفحات Schneider eShop.

ساعة ولا 3 ساعات: أختار إيه؟

دليل Schneider للتركيبات بيقول إن مدة الإضاءة الطوارئ "غالباً" 1 ساعة، وإن ممكن دول تانية تحدد مدد مختلفة في معاييرها الفنية. ودليل Lighting Europe بيذكر مدة 1 ساعة للمسارات ومناطق الإخلاء، وبيذكر إن اختبارات التشغيل بتتعمل على مدى 1 h أو 3 h. يعني الـ 3 ساعات بتدّيك هامش أطول، لكن المدة المطلوبة قانوناً لمبناك بتتحدد حسب نوع المبنى واشتراطات الدفاع المدني، ومهندس مؤهل هو اللي يأكد الرقم.

• ✔ لو المهندس أو الدفاع المدني حددوا مدة، اشتري موديل مكتوب عليه نفس المدة أو أكتر.
• ✔ لو مفيش اشتراط معين، الـ 3 ساعات خيار أوسع لمبنى كبير أو إخلاء بطيء، بس اسأل مهندس.
• ⚠ ماتفترضش إن المدة اللي في كتالوج منتج هي المدة المطلوبة لمبناك.

لوحة مخرج الهروب ولا لمبة طوارئ للممر؟

الاتنين مختلفين في الوظيفة: لوحة EXIT بتوضّح اتجاه المخرج للناس، ولمبة الطوارئ بتنوّر الأرضية والممر والسلم عشان الناس تمشي بأمان. المسار الواحد غالباً محتاج الاتنين. ودليل Schneider للتركيبات بيأكد إن إضاءة مسار الهروب ولوحات الأمان "حاجتين منفصلتين".

المصادر: عناوين صفحات Schneider eShop للموديلين (Exiway Easysign OVA38251 وExiway Easyled OVA38353)، وGlamox وLighting Europe لأماكن التركيب.

فين أركّب لمبة الطوارئ ولوحة المخرج؟

المعيار الأوروبي EN 1838 (إضاءة الطوارئ) هو المرجع اللي بتبني عليه الشركات الإرشادات دي. حسب دليل Glamox اللي بينقل عن EN 1838، لازم يكون فيه إضاءة طوارئ:

• ✔ قريب من كل باب مخرج مخصص للاستخدام وقت الطوارئ.
• ✔ قريب من السلالم بحيث كل درجات السلم (flight) تاخد إضاءة مباشرة.
• ✔ عند أي تغيير في المستوى، وعند كل تغيير في الاتجاه، وعند تقاطعات الممرات.
• ✔ قريب من المخرج النهائي وخارج المبنى لحد مكان آمن.
• ✔ قريب من معدات الإطفاء ونقاط الإنذار ونقطة الإسعاف.

وكلمة "قريب" بتتفهم عادةً في نفس المصدر على إنها في حدود 2 m أفقياً. ودليل Lighting Europe بيذكر إن إضاءة مسار الهروب لازم تدّي على الأقل 1 lux على المسار. ولوحة EXIT لازم تكون ظاهرة من أي نقطة في الممر، والمسافة بين اللوحات ماتزيدش عن مدى رؤية اللوحة (حسب Glamox).

إيه اللي بتغطيه المعايير دي؟

• EN 1838: متطلبات إضاءة الطوارئ، وبتغطي مسارات الهروب والمناطق المفتوحة واللوحات الإرشادية (Lighting Europe).
• EN 60598-2-22 (النسخة الأوروبية من IEC 60598-2-22): متطلبات خاصة للوحدات اللي بتتصنع كوحدات إضاءة طوارئ (Lighting Europe وSchneider).
• EN 50172: الفحص والاختبار الدوري لأنظمة إضاءة الطوارئ (Lighting Europe).

ده كلام عن المبادئ العامة بس، مش اشتراطات مصرية. ماقدرناش نتحقق من رقم مادة أو مسافة محددة في الكود المصري من مصدر عام، فشوف اشتراطات الدفاع المدني لمبناك مع مهندس مؤهل قبل ما تحدد العدد والأماكن.

أخطاء شائعة في إضاءة الطوارئ

• ⚠ مفيش اختبار دوري للبطارية. دليل Lighting Europe (عن EN 50172) بيوصي باختبار وظيفي شهري بمحاكاة انقطاع الكهربا لمدة دقيقة على الأقل لكل وحدة، واختبار سنوي كامل بمدة التشغيل المقننة.
• ⚠ لوحة EXIT متغطية أو ورا ديكور أو بضاعة، والمفروض تكون ظاهرة من أي نقطة على المسار.
• ⚠ لمبة بعيدة عن المخرج. "قريب" معناها في حدود 2 m حسب المصدر اللي فوق.
• ⚠ استخدام موديول إرشاد صغير بدل وحدة طوارئ معتمدة للمسار من غير سؤال مهندس.
• ⚠ تركيب أو توصيل من غير فني أو مهندس كهربا مؤهل.
• ✔ سجّل تاريخ كل اختبار وكل صيانة، زي ما بيوصي دليل Lighting Europe.

منتجات إضاءة الطوارئ المتاحة على توريدات

المتاح دلوقتي من Schneider Electric: Exiway Easyled (وحدة طوارئ Non-maintained مدتها 3 h)، وExiway Easysign (لوحة مخرج هروب مسافة رؤية 24 m، مدة 3 h، حماية IP40، وبتشتغل Maintained أو Non-maintained حسب صفحة Schneider).

وفيه كمان Schneider Unica Emergency Light (NU3776): ده موديول صغير بمقدمة LED خضراء بيتركب في إطارات Unica (حجم 45 × 45 mm تقريباً)، بيدّي حوالي 45 lux على بعد 25 cm حسب Schneider، وبيتشحن 24 h، والبطارية جواه مش قابلة للتغيير، ومطابق لـ EN 60598-2-22 حسب صفحة Schneider eShop. صفحة Schneider ماذكرتش مدة التشغيل، فهو مناسب كإضاءة إرشاد صغيرة جنب الباب أو السلم، مش بديل عن وحدة طوارئ للمسار إلا لو المهندس أكد ده.

شوف باقي الإضاءة في قسم الإضاءة، وللحسابات العامة للوحة شوف دليل القواطع للشقة.

أسئلة شائعة

إيه الفرق بين Maintained وNon-maintained؟
الـ Non-maintained بتنور بس لما الإضاءة العادية تقطع، والـ Maintained ممكن تفضل منورة طول الوقت (حسب دليل Schneider للتركيبات). لوحات EXIT غالباً Maintained (Lighting Europe).

أختار ساعة ولا 3 ساعات؟
المدة المعتادة للمسارات ساعة في الغالب، والـ 3 ساعات هامش أطول. المدة المطلوبة لمبناك بتتحدد باشتراطات الدفاع المدني وبمهندس مؤهل.

لوحة EXIT بتحل محل لمبة الطوارئ؟
لا. اللوحة بتوضح المخرج، واللمبة بتنوّر المسار، والاتنين حاجتين منفصلتين (دليل Schneider).

أركّب لمبة الطوارئ فين؟
قريب (في حدود 2 م حسب Glamox عن EN 1838) من أبواب المخارج، والسلالم، وتغيير الاتجاه والمستوى، وتقاطعات الممرات، والمخرج النهائي.

كل قد إيه أختبر البطارية؟
دليل Lighting Europe (عن EN 50172) بيوصي باختبار شهري لمدة دقيقة على الأقل لكل وحدة، واختبار سنوي كامل بمدة التشغيل.

أركّبها بنفسي؟
لأ. التصميم والتركيب النهائي لفني أو مهندس كهربا مؤهل.

عن توريدات: توريدات (Tawredaat) متجر مصري لأدوات الكهربا والتشطيبات، بيخدم الأفراد والشركات والمقاولين في القاهرة والجيزة. عندك سؤال؟ شوف الأسئلة الشائعة.

المصادر

• Lighting Europe, Emergency Lighting Guide (covers EN 1838, EN 60598-2-22 as a normative reference, EN 50172 testing, maintained/non-maintained, 1 h and 1 lux for escape routes, within 2 m of points of emphasis) — lightingeurope.org/images/guidelines/SG_EL_Guide.pdf
• Schneider Electric, Electrical Installation Guide, Lighting of buildings accessible to the public (maintained and non-maintained definitions, EN 1838, EN 60598-2-22, 1 hour generally) — electrical-installation.org/enwiki/Lighting_of_public_areas
• Glamox application guide, Emergency lighting: points of emphasis, quoting EN 1838 (exit doors, each flight of stairs, change of level, change of direction, corridor intersections, final exits, within 2 m) — glamox.com/en/pbs/application-guide/emergency-lighting/rules-and-regulations/points-of-emphasis/
• Glamox application guide, Emergency lighting: corridors and circulation areas (exit sign visible along the escape route, spacing within the sign's visibility range) — glamox.com/en/pbs/application-guide/emergency-lighting/corridors-and-circulation-areas/
• Schneider Electric eShop Egypt, New Unica emergency light 230 V AC 2 modules NU3776 (45 lux at 25 cm, 24 h charge, integrated battery, EN 60598-2-22, IP2xC) — eshop.se.com/eg/new-unica-emergency-light-230-v-ac-2-modules-nu3776.html
• Schneider Electric eShop, Exiway Easysign Standard 3h IP40 24 m maintained and non maintained white OVA38251 (listing title) — eshop.se.com/sa/emergency-luminaire-exiway-easysign-standard-3h-ip40-24m-maintained-and-non-maintained-white-ova38251.html
• Schneider Electric eShop, Exiway Easyled emergency light luminaire std non maintained 3 h OVA38353 (listing title) — eshop.se.com/qa/exiway-easyled-emergency-light-luminaire-std-non-maintained-3-h-120-lm-ova38353.html

English summary: Non-maintained emergency lights switch on only when mains power fails; maintained ones can stay lit all the time, and exit signs are usually maintained (Lighting Europe, Schneider Installation Guide). Battery autonomy is written as 1 h or 3 h; the required duration depends on local civil defense requirements and a qualified engineer. Install near exit doors, stairs, direction changes and corridor intersections (within 2 m, per Glamox citing EN 1838) and test batteries monthly (EN 50172 via Lighting Europe). Tawredaat stocks Schneider Exiway Easyled (3 h non-maintained) and Exiway Easysign (24 m exit sign). Delivery in Cairo and Giza only; final design and installation by a qualified engineer.